प्रश्न / Question : -मादा पशुओं में बच्चे पैदा होते समय कौन-सा हॉर्मोन अधिक सक्रिय होता है? / Which hormone is more active in female animals during childbirth?
Answer/ उत्तर –– ऑक्सीटोसिन / Oxytocin
Oxytocin is an important hormone in labour and birth, when it helps the labouring woman’s uterus to contract and birth her baby. We searched for all the studies that measured blood levels of oxytocin in women during normal (physiological) labour and birth. / प्रसव और जन्म में ऑक्सीटोसिन एक महत्वपूर्ण हार्मोन है, जब यह श्रमिक महिला के गर्भाशय को अनुबंधित करने और उसके बच्चे को जन्म देने में मदद करता है। हमने सामान्य (शारीरिक) श्रम और जन्म के दौरान महिलाओं में ऑक्सीटोसिन के रक्त स्तर को मापने वाले सभी अध्ययनों की खोज की।
We found that blood oxytocin levels gradually rise in pregnancy and become even higher during labour, when pulses of oxytocin become progressively bigger and more frequent. Oxytocin contracts the uterus and promotes the progress of labour. A large oxytocin pulse occurs with the birth, and pulses continue afterwards, which help the new mother to birth the placenta, prevent bleeding, and warm her chest for skin-to-skin contact with her baby. / हमने पाया कि गर्भावस्था में रक्त ऑक्सीटोसिन का स्तर धीरे-धीरे बढ़ता है और प्रसव के दौरान और भी अधिक हो जाता है, जब ऑक्सीटोसिन की दालें उत्तरोत्तर बड़ी और अधिक बार हो जाती हैं। ऑक्सीटोसिन गर्भाशय को सिकोड़ता है और श्रम की प्रगति को बढ़ावा देता है। जन्म के साथ एक बड़ी ऑक्सीटोसिन नाड़ी होती है, और दालें बाद में जारी रहती हैं, जो नई माँ को प्लेसेंटा को जन्म देने में मदद करती हैं, रक्तस्राव को रोकती हैं, और अपने बच्चे के साथ त्वचा से त्वचा के संपर्क के लिए उसकी छाती को गर्म करती हैं।
During labour, oxytocin is released into both the blood and brain, with high oxytocin levels in the brain fluid (cerebrospinal fluid, CSF). Oxytocin has many positive effects in the mother’s brain during labour, and prepares her for motherhood. Oxytocin reduces anxiety, stress and pain in labour and switches on brain pleasure and reward centres, making the new mother relaxed, and happy as she meets her baby for the first time. / प्रसव के दौरान, मस्तिष्क द्रव (मस्तिष्कमेरु द्रव, CSF) में उच्च ऑक्सीटोसिन के स्तर के साथ, ऑक्सीटोसिन रक्त और मस्तिष्क दोनों में छोड़ा जाता है। प्रसव के दौरान माँ के मस्तिष्क में ऑक्सीटोसिन के कई सकारात्मक प्रभाव पड़ते हैं, और वह उसे मातृत्व के लिए तैयार करती है। ऑक्सीटोसिन प्रसव में चिंता, तनाव और दर्द को कम करता है और मस्तिष्क सुख और इनाम केंद्रों पर स्विच करता है, जिससे नई माँ को आराम मिलता है, और जब वह पहली बार अपने बच्चे से मिलती है तो खुश होती है।
Several studies measured oxytocin levels when infusion of synthetic oxytocin was used for induction or augmentation of labour. These studies found that low doses of synthetic oxytocin produced similar oxytocin levels as physiological labour whereas high doses gave abnormally high oxytocin levels, in proportion to dosage. Labour induced by synthetic oxytocin differs in some way from normal, physiological labour. It may, especially at high dosages cause more, longer and more painful contractions, when compared to normal labour. Oxytocin given as an infusion does not cross into the mother’s brain because of the blood brain barrier and does not influence brain function in the same way as normal labour does / कई अध्ययनों ने ऑक्सीटोसिन के स्तर को मापा जब सिंथेटिक ऑक्सीटोसिन के जलसेक का उपयोग श्रम को शामिल करने या बढ़ाने के लिए किया गया था। इन अध्ययनों में पाया गया कि सिंथेटिक ऑक्सीटोसिन की कम खुराक ने शारीरिक श्रम के समान ऑक्सीटोसिन के स्तर का उत्पादन किया जबकि उच्च खुराक ने खुराक के अनुपात में असामान्य रूप से उच्च ऑक्सीटोसिन का स्तर दिया। सिंथेटिक ऑक्सीटोसिन से प्रेरित श्रम सामान्य, शारीरिक श्रम से कुछ हद तक भिन्न होता है। यह, विशेष रूप से उच्च खुराक पर, सामान्य श्रम की तुलना में अधिक, लंबे और अधिक दर्दनाक संकुचन का कारण बन सकता है। जलसेक के रूप में दिया गया ऑक्सीटोसिन रक्त मस्तिष्क की बाधा के कारण माँ के मस्तिष्क में नहीं जाता है और मस्तिष्क के कार्य को उसी तरह प्रभावित नहीं करता है जैसे सामान्य श्रम करता है
No comments:
Post a Comment