Where did Babar die ? / बाबर की मृत्यु कहाँ हुई थी?

Where did Babar die ? / बाबर की मृत्यु कहाँ हुई थी?

 

(1) Agra/ आगरा  (2) Kabul / काबुली
(3) Lahore/ लाहौर   (4) Delhi / दिल्ली

(SSC Tax Assistant (Income Tax & Central Excise) Exam. 29.03.2009)

 

Answer / उत्तर :-

(1) Agra/ आगरा 

Explanation / व्याख्या :-

 

Baur died on December 26, 1530 at Agra. Though he wished to be buried in his favourite garden in Kabul, a city he had always loved, he was first buried in a mausoleum in the capital city of Agra. His remains were later moved to Bagh-e Babur (Babur Gardens) in Kabul, Afghanistan. The Persian inscription on his tomb there translates as “If there is a paradise on earth, it is this, it is this, it is this! / 26 दिसंबर, 1530 को आगरा में बौर की मृत्यु हो गई। यद्यपि वह काबुल में अपने पसंदीदा बगीचे में दफन होना चाहता था, एक शहर जिसे वह हमेशा प्यार करता था, उसे पहले आगरा की राजधानी में एक मकबरे में दफनाया गया था। बाद में उनके अवशेषों को अफगानिस्तान के काबुल में बाग-ए-बाबर (बाबर गार्डन) में ले जाया गया। उनके मकबरे पर फारसी शिलालेख में अनुवाद किया गया है, “यदि पृथ्वी पर स्वर्ग है, तो यही है, यही है, यही है!