13. By whom was the first Indian film made in the year 1913? / वर्ष 1913 में पहली भारतीय फिल्म किसके द्वारा बनाई गई थी?
Dada Saheb Phalke / दादा साहब फाल्के
Prithviraj Kapoor / पृथ्वीराज कपूर
Harishchandra / हरिश्चंद्र
Raj Kapoor / राज कपूर
Answer / उत्तर -Dada Saheb Phalke / दादा साहब फाल्के
explanation / स्पष्टीकरण :-
Raja Harishchandra (transl. King Harishchandra) is a 1913 Indian silent film directed and produced by Dadasaheb Phalke. It is often considered the first full-length Indian feature film. Raja Harishchandra features Dattatraya Damodar Dabke, Anna Salunke, Bhalchandra Phalke, and Gajanan Vasudev Sane and is based on the legend of Harishchandra, with Dabke portraying the title character. The film, being silent, had English, Marathi, and Hindi-language intertitles./ राजा हरिश्चंद्र (अनुवाद। राजा हरिश्चंद्र) दादासाहेब फाल्के द्वारा निर्देशित और निर्मित 1913 की एक भारतीय मूक फिल्म है। इसे अक्सर पहली पूर्ण लंबाई वाली भारतीय फीचर फिल्म माना जाता है। राजा हरिश्चंद्र में दत्तात्रेय दामोदर डाबके, अन्ना सालुंके, भालचंद्र फाल्के और गजानन वासुदेव साने हैं और यह हरिश्चंद्र की कथा पर आधारित है, जिसमें डबके ने शीर्षक चरित्र को चित्रित किया है। मूक होने के कारण फिल्म में अंग्रेजी, मराठी और हिंदी भाषा के इंटरटाइटल थे।
Phalke decided to make a feature film after watching The Life of Christ (1906) at a theatre in Bombay in April 1911. In February 1912, he went to London for two weeks to learn filmmaking techniques and upon return founded Phalke Films Company. He imported the hardware required for filmmaking and exhibition from England, France, Germany, and the United States. Phalke shot a short film Ankurachi Wadh (Growth of a Pea Plant) to attract investors for his venture. He published advertisements in various newspapers calling for the cast and crew. As no women were available to play female roles, male actors performed the female roles. Phalke was in charge of scriptment, direction, production design, make-up, film editing, along with film processing. Trymbak B. Telang handled the camera. Phalke completed filming in six months and 27 days producing a film of 3,700 feet (1,100 m), about four reels. / फाल्के ने अप्रैल 1911 में बॉम्बे के एक थिएटर में द लाइफ ऑफ क्राइस्ट (1906) देखने के बाद एक फीचर फिल्म बनाने का फैसला किया। फरवरी 1912 में, वह फिल्म निर्माण तकनीक सीखने के लिए दो सप्ताह के लिए लंदन गए और वापसी पर फाल्के फिल्म्स कंपनी की स्थापना की। उन्होंने इंग्लैंड, फ्रांस, जर्मनी और संयुक्त राज्य अमेरिका से फिल्म निर्माण और प्रदर्शनी के लिए आवश्यक हार्डवेयर का आयात किया। फाल्के ने अपने उद्यम के लिए निवेशकों को आकर्षित करने के लिए एक लघु फिल्म अंकुराची वाध (एक मटर के पौधे की वृद्धि) की शूटिंग की। उन्होंने विभिन्न समाचार पत्रों में कलाकारों और चालक दल के लिए विज्ञापन प्रकाशित किए। चूंकि महिला भूमिका निभाने के लिए कोई महिला उपलब्ध नहीं थी, पुरुष अभिनेताओं ने महिला भूमिकाएं निभाईं। फाल्के फिल्म प्रसंस्करण के साथ-साथ पटकथा, निर्देशन, प्रोडक्शन डिजाइन, मेकअप, फिल्म संपादन के प्रभारी थे। त्र्यंबक बी. तेलंग ने कैमरा संभाला। फाल्के ने छह महीने और 27 दिनों में 3,700 फीट (1,100 मीटर), लगभग चार रीलों की फिल्म का निर्माण पूरा किया।
The film premiered at the Olympia Theatre, Bombay, on 21 April 1913, and had its theatrical release on 3 May 1913 at the Coronation Cinematograph and Variety Hall, Girgaon. It was a commercial success and laid the foundation for the film industry in the country. The film is partially lost; only the first and last reels of the film are preserved at the National Film Archive of India. Some film historians believe these belong to a 1917 remake of the film by Phalke titled Satyavadi Raja Harishchandra. / फिल्म का प्रीमियर ओलंपिया थिएटर, बॉम्बे में 21 अप्रैल 1913 को हुआ, और 3 मई 1913 को कोरोनेशन सिनेमैटोग्राफ और वैराइटी हॉल, गिरगांव में इसकी नाटकीय रिलीज़ हुई। यह एक व्यावसायिक सफलता थी और इसने देश में फिल्म उद्योग की नींव रखी। फिल्म आंशिक रूप से खो गई है; नेशनल फिल्म आर्काइव ऑफ इंडिया में फिल्म की केवल पहली और आखिरी रील ही संरक्षित है। कुछ फिल्म इतिहासकारों का मानना है कि ये फाल्के द्वारा सत्यवादी राजा हरिश्चंद्र नामक फिल्म के 1917 के रीमेक से संबंधित हैं।
The status of Raja Harishchandra as the first full-length Indian feature film has been debated. Some film historians consider Dadasaheb Torne's silent film Shree Pundalik, released on 18 May 1912, the maiden Indian film. The Government of India, however, recognises Raja Harishchandra as the first Indian feature film. / पहली पूर्ण लंबाई वाली भारतीय फीचर फिल्म के रूप में राजा हरिश्चंद्र की स्थिति पर बहस हुई है। कुछ फिल्म इतिहासकार दादासाहेब तोर्ने की मूक फिल्म श्री पुंडलिक को 18 मई 1912 को पहली भारतीय फिल्म मानते हैं। हालाँकि, भारत सरकार राजा हरिश्चंद्र को पहली भारतीय फीचर फिल्म के रूप में मान्यता देती है।
explanation / स्पष्टीकरण :-
Raja Harishchandra (transl. King Harishchandra) is a 1913 Indian silent film directed and produced by Dadasaheb Phalke. It is often considered the first full-length Indian feature film. Raja Harishchandra features Dattatraya Damodar Dabke, Anna Salunke, Bhalchandra Phalke, and Gajanan Vasudev Sane and is based on the legend of Harishchandra, with Dabke portraying the title character. The film, being silent, had English, Marathi, and Hindi-language intertitles./ राजा हरिश्चंद्र (अनुवाद। राजा हरिश्चंद्र) दादासाहेब फाल्के द्वारा निर्देशित और निर्मित 1913 की एक भारतीय मूक फिल्म है। इसे अक्सर पहली पूर्ण लंबाई वाली भारतीय फीचर फिल्म माना जाता है। राजा हरिश्चंद्र में दत्तात्रेय दामोदर डाबके, अन्ना सालुंके, भालचंद्र फाल्के और गजानन वासुदेव साने हैं और यह हरिश्चंद्र की कथा पर आधारित है, जिसमें डबके ने शीर्षक चरित्र को चित्रित किया है। मूक होने के कारण फिल्म में अंग्रेजी, मराठी और हिंदी भाषा के इंटरटाइटल थे।
Phalke decided to make a feature film after watching The Life of Christ (1906) at a theatre in Bombay in April 1911. In February 1912, he went to London for two weeks to learn filmmaking techniques and upon return founded Phalke Films Company. He imported the hardware required for filmmaking and exhibition from England, France, Germany, and the United States. Phalke shot a short film Ankurachi Wadh (Growth of a Pea Plant) to attract investors for his venture. He published advertisements in various newspapers calling for the cast and crew. As no women were available to play female roles, male actors performed the female roles. Phalke was in charge of scriptment, direction, production design, make-up, film editing, along with film processing. Trymbak B. Telang handled the camera. Phalke completed filming in six months and 27 days producing a film of 3,700 feet (1,100 m), about four reels. / फाल्के ने अप्रैल 1911 में बॉम्बे के एक थिएटर में द लाइफ ऑफ क्राइस्ट (1906) देखने के बाद एक फीचर फिल्म बनाने का फैसला किया। फरवरी 1912 में, वह फिल्म निर्माण तकनीक सीखने के लिए दो सप्ताह के लिए लंदन गए और वापसी पर फाल्के फिल्म्स कंपनी की स्थापना की। उन्होंने इंग्लैंड, फ्रांस, जर्मनी और संयुक्त राज्य अमेरिका से फिल्म निर्माण और प्रदर्शनी के लिए आवश्यक हार्डवेयर का आयात किया। फाल्के ने अपने उद्यम के लिए निवेशकों को आकर्षित करने के लिए एक लघु फिल्म अंकुराची वाध (एक मटर के पौधे की वृद्धि) की शूटिंग की। उन्होंने विभिन्न समाचार पत्रों में कलाकारों और चालक दल के लिए विज्ञापन प्रकाशित किए। चूंकि महिला भूमिका निभाने के लिए कोई महिला उपलब्ध नहीं थी, पुरुष अभिनेताओं ने महिला भूमिकाएं निभाईं। फाल्के फिल्म प्रसंस्करण के साथ-साथ पटकथा, निर्देशन, प्रोडक्शन डिजाइन, मेकअप, फिल्म संपादन के प्रभारी थे। त्र्यंबक बी. तेलंग ने कैमरा संभाला। फाल्के ने छह महीने और 27 दिनों में 3,700 फीट (1,100 मीटर), लगभग चार रीलों की फिल्म का निर्माण पूरा किया।
The film premiered at the Olympia Theatre, Bombay, on 21 April 1913, and had its theatrical release on 3 May 1913 at the Coronation Cinematograph and Variety Hall, Girgaon. It was a commercial success and laid the foundation for the film industry in the country. The film is partially lost; only the first and last reels of the film are preserved at the National Film Archive of India. Some film historians believe these belong to a 1917 remake of the film by Phalke titled Satyavadi Raja Harishchandra. / फिल्म का प्रीमियर ओलंपिया थिएटर, बॉम्बे में 21 अप्रैल 1913 को हुआ, और 3 मई 1913 को कोरोनेशन सिनेमैटोग्राफ और वैराइटी हॉल, गिरगांव में इसकी नाटकीय रिलीज़ हुई। यह एक व्यावसायिक सफलता थी और इसने देश में फिल्म उद्योग की नींव रखी। फिल्म आंशिक रूप से खो गई है; नेशनल फिल्म आर्काइव ऑफ इंडिया में फिल्म की केवल पहली और आखिरी रील ही संरक्षित है। कुछ फिल्म इतिहासकारों का मानना है कि ये फाल्के द्वारा सत्यवादी राजा हरिश्चंद्र नामक फिल्म के 1917 के रीमेक से संबंधित हैं।
The status of Raja Harishchandra as the first full-length Indian feature film has been debated. Some film historians consider Dadasaheb Torne's silent film Shree Pundalik, released on 18 May 1912, the maiden Indian film. The Government of India, however, recognises Raja Harishchandra as the first Indian feature film. / पहली पूर्ण लंबाई वाली भारतीय फीचर फिल्म के रूप में राजा हरिश्चंद्र की स्थिति पर बहस हुई है। कुछ फिल्म इतिहासकार दादासाहेब तोर्ने की मूक फिल्म श्री पुंडलिक को 18 मई 1912 को पहली भारतीय फिल्म मानते हैं। हालाँकि, भारत सरकार राजा हरिश्चंद्र को पहली भारतीय फीचर फिल्म के रूप में मान्यता देती है।
Indian army gd previous year question paper 10th based - Palampur ARO - November 2020
विस्तार से हल के लिए विडिओ देख्ने / For more detail watch the video :-
No comments:
Post a Comment